怎么在德国申请实用新型专利?

  很多人问:去欧洲申请专利难吗?要回答这个问题很难,因为欧洲国家太多,以至于手脚并用也数不过来;仅就我所知道的而言,对于有些欧洲国家是很难的,比如法国短期专利保护期只有六年,而申请过程就需要两年,费用当然也就相当昂贵了。

  当然,对某些国家是很容易的,比如下面要介绍的德国。至于为啥申请实用新型的问题,我想除了便宜(不到一万人民币)又快速(不到半年)之外,还真不知道怎么回答。如果您迫切需要一个证明自己科技实力的材料,这个高大上的德国实用新型没准能救急。

  德国实用新型与中国一样,只保护产品,不保护方法。换句话说,煎中药方法就不要去申请实用新型了,人家更欢迎机电设备哦。如果上面都没有问题了,那么下面更简单:

因为申请德国实用新型专利只需要三个步骤:

  第一步:写一个像样的中国专利,字数不要太多哦,翻译费吓死人。但也别太少啊,您的科技素养肯定需要一定数量的华丽文字来证明嘛。

  第二步:当然是把这份奇怪的文字翻译成德语哦。亲,别怪我不提醒你,德语院校学生或老师就别考虑了,原因是?他们看了你的专利之后,多半会说:Oh my God ,因为中文看不懂…

  第三步:必须要委托一个专业的专利事务所或者说专利律师事务所。听说德国律师很贵?确实如此啊!如果您自己去找,德语的障碍不说,报价单都看不懂。

  What?
  You want patent it by yourself?
  Are you kidding me?

  这是一个美国律师当年给我的忠告,置若罔闻的后果当然是我的专利没有被受理。后来德国律师告诉我,外国人必须委托本国律师,不然就不受理。

  至于申请流程之类的专业工作,还是交给专业的人来做吧。 当然作为外国人,我们经常不知道怎么准备文件,也不知道如何与德国专利局和律师打交道。这方面可以咨询Litecarve,他们确实给我介绍了不错的德国律师,关键是便宜又可靠。








Copyright © 2017 Zhixin & Partners Law Firm Limited. All Rights Reserved.